今日は世界的に「母の日」で候 一部の国は違うらしいでござるが、ここ南米コロンビアでも母の日で候
母の日の花といえば当然「カーネーション」が一般的で候
豪州の時もそうであったがここコロンビアでは、「バラ」が一般的で候
しかも真っ赤なバラで候 もちろん色の薄いピンクのバラも売っていたが主流はやはり深紅のバラで候
拙者は、母上に花をあげるため花屋街に行ったら多くの御客でにぎわっていたで候 やはり年に数回の稼ぎ時で候！
日本でも花屋で買う時は、店の者に任せていたで候（アレンジを）
もちろん今回もつたないスペイン語で
「バラ五本と後は周りを飾って中くらいのブーケ作ってくだされ」
もちろんこちらの花の値段は？でござる
いつもより多くお金を持っていたのは当然でござる
でも値段聞いてびっくり
「１２０００ペソ」！！ 安いな ちなみに約６００円ほど
日本居た時は、バイトの娘子が辞める時は５０００円くらいで花屋に作ってもらっていたので候
まーこれは気持ちの問題なので値段はどうでもいいので候
母上以外のコロンビア人に花を送る日がいつか訪れるのかは？で候
0 件のコメント:
コメントを投稿